«Рука - это прямая дорога к разуму»
Иммануил Кант
Джоан Роулинг записала первые 40 имен персонажей, которые позднее появятся в «Гарри Поттере» в бумажном блокноте. Джей-Джей Абрамс пишет свои первые наброски в бумажной тетради. По возвращении в Apple в 1997 году Стив Джобс сначала преодолел сложность, нарисовав простую диаграмму на доске. Конечно, они не единственные…
Записная книжка Михаила Берута. Изображение: New York Times
Вот тетрадь, принадлежащая партнеру Pentagram - Майклу Беруту. Большинство страниц в его тетради исписаны такими каракулями, и большинство из этой писанины - это важные проекты для разных компаний.
Записная книжка Нила Гаймана. Изображение: Buzzfeed News
Записная книжка автора Нила Геймана, который пишет свои книги - в том числе «Американские боги», «Книга кладбища» и последние две трети Коралина - от руки.
Блокнот дизайнера Николаса Фелтона. Изображение: Fast Company
И записная книжка от информационного дизайнера Николаса Фелтона, который записал и визуализировал десять лет своей жизни в данных и создал приложение Reporter.
Есть причина, по которой люди, у которых есть возможность использовать компьютер, предпочитают писать от руки. И все это начинается с разницы, которую мы могли бы легко упустить - письмо от руки сильно отличается от ввода текста.
Оборудование влияет на вашу работу
Натали Гольдберг пишет в своей студии. Изображение: Halaman Kebudayaan Indonesia
В «Writing Down the Bones» автор Натали Голдберг утверждает, что написание - это физическая активность, и поэтому на нее влияет оборудование, которое вы используете. Набор текста и письмо от руки приводят к разным результатам. Она пишет: «Я обнаружила, что когда я пишу что-то эмоциональное, я сперва должна написать это прямо на бумаге. Почерк больше связан с движением сердца. Тем не менее, когда я рассказываю истории, я иду прямо к пишущей машинке».
Наблюдение Гольдберг может быть спорным, но это резкое наблюдение. Что еще более важно, исследования в области психологии подтверждают ее суждение.
В главе 13 «Традиции письменного исследования», озаглавленной «Отношения между генерацией идей и транскрипцией», авторы Джон Р. Хейс и Вирджиния Бернигер проводят исследование, в котором они рассказывают, что дети могут генерировать значительно больше идей при помощи рукописного ввода, чем при наборе текста.
Точно так же авторы-студентки Пэм А. Мюллер и Даниэль М. Оппенгеймер, делали заметки с помощью ноутбука или вручную и исследовали, как это повлияло на их память. В своем исследовании, опубликованном в журнале «Психологическая наука», они пишут: «… даже когда им разрешали просматривать заметки после недельной задержки, участники, которые делали заметки с ноутбуков, показали худшие результаты в тестах фактического содержания и концептуального понимания по сравнению с участниками, которые делали заметки от руки»
Хотя психологи выясняют, что же на самом деле происходит в мозге, художники, дизайнеры и писатели почувствовали кардинальную разницу в наборе текста и написании от руки. Многие из тех, кто изначально с энтузиазмом воспринял компьютер из-за обещаний эффективности, безграничности и возможности подключения, вернулись к письму от руки.
Существует множество гипотез о том, почему письмо от руки дает результаты, отличные от набора текста, но вот одна из наиболее важных, которая возникает в мире практиков:
Вы лучше понимаете свою работу
Записная книжка Дженнифер Иган. Изображение: The New Yorker
«Рисование - это способ для меня сформулировать вещи внутри себя, которые иначе я не могу понять», - пишет художник Роберт Крамб в своей книге с Питером Попласки. Другими словами, Крамб рисует не для того, чтобы выразить то, что он уже понимает, а для того, чтобы понять, что он еще не понимает.
Это напоминает цитату, часто приписываемую Сесилу Дэй Льюису: «Мы пишем не для того, чтобы нас поняли; мы пишем, чтобы понять». Или, как говорит Дженнифер Иган «The Guardian»: «Письмо раскрывает для меня историю».
Такое мышление - то, что делается не только умом, но и руками, - может применяться ко всем видам областей. Например, в книге «Жизнь на экране» Шерри Тюрк цитирует преподавателя Массачусетского технологического института:
«Студенты могут некоторое время смотреть на экран и работать с ним, не изучая топографику сайта, не понимая его так четко, как если бы они изучали его другими способами, например, с помощью традиционного рисования…. Когда вы рисуете сайт, когда вы вставляете контурные линии и деревья, он укореняется в вашем уме. Вы знакомитесь с сайтом так, как это невозможно при помощи компьютера».
Цитата продолжается в примечаниях: «Вот так вы узнаете местность - отслеживая и изучая ее, а не позволяя компьютеру «регенерировать» ее для вас».
Эскиз Ренцо Пиано реконструкции и расширении художественных музеев Гарварда. Изображение: Archdaily
«Вы начинаете с эскизов, затем рисуете и создаете модель, и затем вы приступаете к реальности - вы переходите на сайт - и возвращаетесь к рисованию», - говорит архитектор Ренцо Пиано в книге «Почему архитекторы рисуют». «Вы создаете некую цикличность между рисованием и созданием, а затем снова возвращаетесь».
Изображение: Orbiting the Giant Hairball by Gordon Mackenzie
В своей книге «На орбите гигантского волосяного шарика» автор Гордон МакКензи сравнил творческий процесс с коровой, которая дает молоко. Мы можем видеть корову, которая дает молоко, когда она подключена к доильному аппарату, и мы знаем, что коровы едят траву. Но фактическая часть, где создается молоко, остается невидимой.
Есть невидимая часть в создании чего-то нового, процессы которого, конечно, скрыты от физического зрения. Но части того, что мы можем видеть и ощущать, воспринимается при написании от руки.
Стив Джобс сказал в интервью Wired Magazine: «Творчество - это просто соединение вещей. Когда вы спрашиваете творческих людей, как они что-то сделали, они чувствуют себя немного виноватыми, потому что на самом деле они этого не делали, они просто что-то увидели. Через некоторое время это показалось им очевидным. Это потому, что они смогли соединить накопленный опыт и синтезировать новые вещи. И причина, по которой они смогли это сделать, заключалась в том, что у них было больше опыта или они думали больше о своем опыте, чем другие люди».
Если смотреть с точки зрения Джобса, то, возможно, письмо от руки позволяет людям больше думать и понимать свой собственный опыт. Подобно тому, как контуры и топографика могут влиять на ум архитектора, опыт, события и данные могут влиять, когда вы пишете от руки.
Только после того, как это понимание станет более ясным, лучше вернуться к компьютеру. В середине 2000-х годов дизайнеры креативного консалтинга Landor установили Adobe Photoshop на свои компьютеры и начали использовать его. Генеральный директор Антонио Марацца рассказывает автору Дэвиду Сэксу:
«Ночью качество их проектов, казалось, ухудшилось. Через несколько месяцев в миланском офисе Landor мы раздали всем дизайнерам записные книжки Moleskine и запретили использование Photoshop во время первой недели работы над проектом. Идея состояла в том, чтобы позволить их первоначальным идеям свободно расцветать на бумаге, без присущих программам предвзятости, прежде чем передавать их на компьютер для дальнейшей настройки. Это было настолько успешно, эта политика остается в силе по сей день».
Аналоговые и цифровые рабочие станции Остина Клеона. Изображение: From Your Desk
Автор Остин Клеон применил этот принцип в своей офисной планировке. Он говорит From Your Desks: «Когда я прихожу домой, у меня в офисе два стола - один «письменный» и один «компьютерный». На письменном столе есть только маркеры, ручки, карандаши, бумага и газеты. Все электронное на столе запрещено - так же я не использую твиттер и т. д. Именно здесь рождается большая часть моей работы. На компьютерном столе есть ноутбук, монитор, сканер, планшет Wacom и контроллер MIDI-клавиатуры, если я захочу записать музыку. (Как и многие писатели, я музыкант подражатель.) Здесь я редактирую, публикую и т. д.»
Последние мысли
Джоан Роулинг использовала этот лист бумаги в линию и синюю ручку, чтобы показать, как будет разворачиваться пятая книга серии «Гарри Поттер и Орден Феникса». Наиболее очевидным фактом является то, что он выглядит в точности как электронная таблица.
И все же, сказать, что она могла сделать это в электронной таблице, было бы не совсем так. Волшебства нет в макете, это только начало. Магия в аннотации, круги, вычеркивания и маргиналии. Я понимаю, что у каждой из этих тактик есть цифровые эквиваленты - предложения, комментарии, выделения и изменение цвета ячеек, но они просто не имеют такого эффекта.
Роулинг пишет о своих оригинальных 40 персонажах: «Очень странно сейчас смотреть на список в этой крошечной записной книжке, слегка запачканный и покрытый легкими карандашными каракулями… пока я писала эти имена и распределяла по домам, я понятия не имела, куда это все приведет».
Гольдберг пишет в своей книге, что письмо - это физический акт. Возможно, творчество является физическим, аналоговым, действием, потому что творчество является побочным продуктом человеческого бытия, а люди являются физическими, аналоговыми сущностями.
В настоящее время практика написания от руки встречается все реже - к нашему сожалению. Вам не нужно выполнять всю работу вручную, чтобы увидеть ее преимущества. Вместо этого при следующей загрузке Google Docs, Photoshop или AutoCAD попробуйте открыть журнал. Вы можете быть приятно удивлены тем, как пойдет ваша работа.
Спасибо за прочтение! Меня зовут Герберт, и я управляю редакционной студией Wonder Shuttle. Раньше я работал штатным писателем в Lifehacker, и мои работы появились в журналах TIME, Fast Company и The Globe and Mail. Я пишу ежемесячную рассылку, где делюсь книгами и цитатами, чтобы сделать вас счастливее, креативнее и продуктивнее.
Перевод статьи Herbert Lui
Топ коментарі (0)